Investigate with a coding agent
Ask a narrow question before sharing a whole capture.
Try it
Ask the agent to find the failed request and summarize its status. Have it propose a replacement response, review the scope on your Mac, then retry. Compare the next request instead of pasting the entire log into the conversation.
